九月
14

中島美雪(中島みゆき)

最近在Irvine遇到一個朋友,朋友問起怎麼近一年來,都沒有更新網誌時,有了「啊!原來還有人在看啊!」這樣的感覺,所以這幾天構思了一些東西,接下來幾個月將會陸陸續續地寫上來,跟大家分享一些這些日子以來的心情。做為連載再開的序幕,跟大家分享一下小兔最近每天都會聽的音樂吧!

這次回台灣本來想找找中島美雪(中島みゆき )的CD的,原以為跟日本文化、地域接近的台灣,應該更容易找到這類東西,沒想到除了一張兩千年左右的精選外,我只能找到一堆翻唱中島美雪歌曲的專輯。回了美國的第一個週末,到了Book-off,終於找到不少中島美雪的二手CD。在衡量價錢與「比較想聽」的專輯下,我選擇了「時代」、「短篇集」與「戀文」這三張專輯。

「時代」這首歌,開啟了中島美雪這近四十年歌唱之旅的。在YAMAHA辦的世界歌謠祭上,一個少女帶著吉他,談唱著自己填詞譜曲的這首「時代」,沈鬱略帶悲傷的曲調的詞曲,卻能帶給人柳暗花明般的希望。從時代之後,中島美雪走著這樣的風格,成為「失戀曲的女王」。縱然詞曲催人眼淚,卻總能讓人有發洩了之後重新站起來的力量。

中島美雪的歌聲或許不是最好,隨著年歲的增長,可以聽出93重新灌錄的這張「時代」與當年那個清麗歌聲的區別。中島美雪的音樂成就,更多來自於她自己譜寫的眾多詞曲。那一張張專輯後簡單的工作人員列表,以及那簡潔卻又充滿驕傲的”All song, lyrics, vocal by Nakajima Miyuki” ,直接道出了她的驚人才華。日本文學系畢業的中島美雪,用字遣詞總是優美、恰到好處。也因此能以一介藝人,有四篇作品獲選入日本高中現代文教材,更在2000年被選為現代人的編輯委員之一。

「短篇集」裡頭收錄的2002年她在紅白演唱的「地上之星」。不同以往偏向感情的描寫,「地上之星」描述了打造日本、世界奇蹟的許多無名英雄。儘管不若天上繁星為人熟知,但是這些地上星星的貢獻,卻真的創造了無數的奇蹟。「Merry-Go-Round」似乎是很多日本歌手喜歡的題材,不過中島美雪這首「Merry-Go-Round」還真的很有旋轉木馬的感覺,也讓人驚訝到,其實美雪也可以很可愛的。

「戀文」裡頭最知名的歌曲,莫過於「騎在銀龍背上」這首被五島醫生作為主題曲的。這首歌的歌詞很有美雪的風格,但也真的就像是為五島醫生專門寫的。從一開始因為自己的能力不足而嘆息,卻還是要努力站起來,前往龍的腳下,有一天才能乘著龍前去命運的沙漠、去雨雲中的漩渦。

曾經締造四個十年(197X, 198X, 199X, 200X)都有冠軍曲紀錄的中島美雪(中島みゆき),依然不斷地在從事創作。相信以她豐富的才情,一定還能繼續寫出更多的好歌吧!

迴響

  1. Miyuki Fan 說:

    她早期(’70~’80時期)的歌聲不算出眾,反而是後期(’90)之後的許多作品,以原有那獨樹一幟的詞曲,搭配鏗鏘有力的唱法,創造許多驚人之作,上面的 地上の星 即是一例。其他如 空と君のあいだに 旅人のうた 命の別名 等,也都是後期很經典的代表作。
    其實,她的代表曲真的太多了(出道至今創作近500首),出道35年每年幾乎都有一張新專輯,不僅創作量嚇死人,歌中詞曲意境的高深更是越來越無人能及。真的要選代表曲,依個人可能得”每年選一首”,或至少將時期切割(比方說她自稱的”御乱心時期”),因為她實在很難用僅僅一首歌定義代表。

  2. HH 說:

    好文一篇

  3. 竑廣 說:

    http://www.youtube.com/user/qazxcvfrew1006
    這裡有很多字幕影片,可以讓不懂日文的人參考。